뭐야? 이봐, 내 차야!
네 열쇠 내놔!
이런, 내 재킷!
젠장!
벌써 시간이 됐네
토론토가 이길 수 있죠!
본때를 보여주지
안녕
잘 가라고
이봐, 실어도 돼
기뻐하라고, 오늘은 야근 없어
GPS와 경보장치가
대단한데
전화선이나 휴지
전화선은 내가 가질게
곰 인형과 휴지는 스티브 줘
바닥에 엎드려!
이쪽으로!
이쪽으로!
움직이지 마!
데이...
여기서 뭐 해?
잠복근무 중이지, 그러는 넌?
- 중국에서 휴가 중이야!
- 지금 연방 경찰국에 있어
- 조심해!
엄밀히 말하면
1년 넘게 잠복 중인데
지금 들통날 순 없어
여긴 이제 끝이야
아니
두목은 여기 없어
뭐? 좋아, 그럼
- 뭐 하는 거야?
절대 안 돼!
안 돼, 안 통할 거야
더 좋은 생각 있어?
그런 거 같아
모두 총 버려!
- 총 내려놔, 시키는 대로 해
- 총 내려놔
아무도 쫓아오지 마!
아무도 쫓아오지 말라고!
총 내려놔
빌어먹을 총 내려놓으라고!
- 우리 편이다, 반복한다
- 우리 편이라고
모두 총 내려놔!
모두 손 들어!
네가 운전해!
젠장, 염병하다 죽겠구먼
프랑스어가 안 녹슬었네
어떻게 운영자가
정보원이 누구야?
우리 요원에게
놈한테 놀아났군
디피에트로와 뒤부아는
거기선 자동차 GPS와
주 정비소에 보내는 게 다야
좋아, 돌아갈 필요 없어
여태 모은 정보만 해도
아니, 더 큰 게 진행 중이야
놈들과 1년을 보냈어
없는 걸 찾았어
곰 인형 필요한 사람?
좀 전에 차였대
- 뭐?
- 알아
- 내 구역에서 뭐 하는 거냐고?
캐나다 전체가 내 구역이지
필요한 건 다 얻었어
전부 잔챙이뿐이라고!
- 나머지와 같이 체포해야지
놈들은 아무도 안 믿는다고!
아니면 이놈은 죽는다, 어서!
- 총 내려!
- 저쪽으로 가!
- 트럭에서 떨어져!
- 아무도 쫓아오지 마!
거기 없을 수 있지?
훔친 차를 팔려던 놈을 포섭했어
거기 없어
경보기를 끄고
우린 디피에트로만 찾으면 돼
놈은 끝이야!
내가 확신해